Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ausländer, Rose: Bokovina III (Bukowina III Magyar nyelven)

Ausländer, Rose portréja

Vissza a fordító lapjára

Bukowina III (Német)

Grüne Mutter

Bukowina

Schmetterlinge im Haar

 

Trink

sagt die Sonne

rote Melonenmilch

weiße Kukuruzmilch

ich machte sie süß

 

Violette Föhrenzapfen

Luftflügel Vögel und Laub

 

Der Karpatenrücken

väterlich

lädt dich ein

dich zu tragen

 

Vier Sprachen

Viersprachenlieder

 

Menschen

die sich verstehen



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://kvt99.lib.uni-miskolc.hu

Bokovina III (Magyar)

A zöld anya

Bukovina

Pillangók hajában


Idd

mondja a nap

piros dinnyetejet

fehér tengeri-tejet

tőlem édes lett


Violaszín fenyőtoboz

légi szárnyak, madár, lomb




A Kárpátok háta

atyai

hívása

megtartása

Négy nyelv

Négynyelvű dalok


Emberek

értik egymást



FeltöltőTauber Ferenc
Az idézet forrásasaját

minimap