Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Ausländer, Rose: A csillagok (Die Sterne Magyar nyelven)

Ausländer, Rose portréja

Die Sterne (Német)

An welchem Tisch

nehmen die Sterne

ihr Abendmahl ein

 

Sie reichen sich

ihre Strahlenhände

sausend im Raum der

sie nicht fallen läßt

 

Sie kennen nicht

ihre eigenen Namen

fragen nicht

woher ihr Licht

warum und wieso

 

Sie nehmen teil

an der Zeit

die ein Märchen ist

aus Bewegung



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://home.arcor.de

A csillagok (Magyar)

Melyik asztalnál

költik el vacsorájukat

a csillagok

 

Fénysugár-kezüket

egymásnak nyújtják

száguldva a térben amely

nem engedi lezuhanni őket

 

Nem ismerik

saját nevüket

nem kérdik

honnan van fényük

miért és hogyan

 

Részesei

az időnek

a mozgásból szőtt

mesének



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaB.E.

minimap