Ausländer, Rose: In Memoriam Paul Celan (In Memoriam Paul Celan Magyar nyelven)
|
|
In Memoriam Paul Celan (Német)„Meine blonde Mutter kam nicht heim“ Paul Celan – Espenbaum
Kam nicht heim die Mutter
nie aufgegeben den Tod
vom Sohn genährt mit Schwarzmilch
die hielt ihn am Leben das ertrank im Tintenblut
Zwischen verschwiegenen Zeilen das Nichtwort im Leerraum leuchtend
|
In Memoriam Paul Celan (Magyar)„Meine blonde Mutter kam nicht heim” Paul Celan
Nem jött haza az anya
sohasem adta fel a halált
a fia táplálta fekete tejjel
az tartotta az életben ami belefulladt a tinta-vérbe
az elhallgatott sorok között a nem-szó az űrben fénylett
|
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
