Ausländer, Rose: Néha beszól egy fa... (Manchmal spricht ein Baum... Magyar nyelven)

Manchmal spricht ein Baum

durch das Fenster mir Mut zu

Manchmal leuchtet ein Buch

als Stern auf meinem Himmel

manchmal ein Mensch,

den ich nicht kenne,

der meine Worte erkennt.

Néha beszól egy fa

az ablakon - légy bátor

Néha csillogva

könyv jár az egemen,

néha ember,

egy ismeretlen,

aki szavamra ismer.