Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Benn, Gottfried: Das Unaufhörliche 2

Benn, Gottfried portréja

Das Unaufhörliche 2 (Német)

Sein Lager

von Ost nach West

mit Wachen auf allen Höhn,

kein Ding hat Frieden

vor seinem Schwert.

 

O Haupt,

von Gold und Doppelflügeln umarmt,

es beugt auch dich.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://edocs.fu-berlin.de

A szakadatlan 2. (Magyar)

Tábora,

kelettől nyugatig

őriz minden tornyot,

kardja semmit sem

hagy békén.

 

Ó, legfőbb, bár

övezzen aranyló kettős szárny,

megtör téged is.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap