Borchers, Elisabeth: Jövendő (Zukünftiges Magyar nyelven)

Als alles vorbei war

Krieg und Frieden

Mann und Frau

Form und Inhalt

Als die Sonne auf-

und untergegangen war

samt Mond und Stern und

den Musikalien des Himmels

und der Erde

Setzten wir uns

und warteten

auf das

was kommt

Amikor minden elmúlt

háború és béke

férfi és nő

forma és tartalom

Amikor a nap felkelt

és lebukott

holdastul és csillagostul

az ég és a föld

zenéjével együtt

Leültünk

és várakoztunk

arra

ami eljövendő