Brambach, Rainer: Gránit (Granit Magyar nyelven)
Granit (Német)Über Granit gebeugt - aus südlichen Brüchen. Während dein Hammer fällt steigt dir ein Himmel aus Milchglas ins Auge während dein Meißel die Rinne gräbt schmeckst du den Staub versteinerter Wälder.
Über Granit gebeugt - O Ginster und Aloe schiefergrau verschwommen während dein Knie sich an die ausgetrockenen Ebenen preßt. - aus südlichen Brüchen während dein schweißnasser Rücken gestreift wird vom kühlen Hauch nördlichen Sommers.
|
Gránit (Magyar)Gránit fölé hajolva - déli ingoványból. Míg pörölyöd lesújt szemedben tejüveg lett az ég míg vésőddel vájod a csurgót megkövült erdők porát ízleled.
Gránit fölé hajolva - Ó rekettye és aloé palaszürkébe mosódva míg térdedet a kiszáradt felületre szorítod - déli ingoványból verejtékben fürdő hátadat megsimítja az északi nyár hűvös lehelete.
|