Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Busch, Wilhelm: Der fliegende Frosch

Busch, Wilhelm portréja

Der fliegende Frosch (Német)

Wenn einer, der mit Mühe kaum,
geklettert ist auf einen Baum,
schon meint,
daß er ein Vöglein wär,
so irrt sich der.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://www.aphorismen.de/suche? f_autor=824_Wilhelm+Busch&seite=50

Légi béka, röpbéka (Magyar)

Egy béka ha nagynehezen
fára mászott s ül odafenn,
úgy itél,
hogy ő madár s most ért haza.
(Nincs igaza.)



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap