Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Busch, Wilhelm: Kritik des Herzens

Busch, Wilhelm portréja

Kritik des Herzens (Német)

Früher, da ich unerfahren
Und bescheidner war als heute,
Hatten meine höchste Achtung
Andre Leute.

Später traf ich auf der Weide
Außer mir noch mehre Kälber,
Und nun schätz' ich, sozusagen,
Erst mich selber.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://www.staff.uni-mainz.de/pommeren/ Gedichte/Busch/Kritik/frueher.htm

A Tiszta Szív Kritikája (Magyar)

Régen, mikor zöldebb fülű
Voltam mint ma és szerényebb,
Bírták mély hódolatom más
Földi lények.

Később láttam legelőmön
Sok hasonló földi barmot,
Azóta saját magamról
Többet tartok.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap