Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Busch, Wilhelm: Hencegész (Selbstgefällig Magyar nyelven)

Busch, Wilhelm

Selbstgefällig (Német)

Mein Büdelein
Is noch so tlein,
Is noch so dumm,
Ein ames Wum,
Muß tille liegen
In seine Wiegen
Und hat noch keine Hos'.
Ätsch, ätsch!
Und ich bin schon so goß.

Feltöltő	Efraim Israel
Az idézet forrása	http://www.zeno.org/Literatur/ M/Busch,+Wilhelm/Gedichte/ Schein+und+Sein/Selbstgef%C3%A4llig

Hencegész (Magyar)

Az öcikém
Ed pici rém,
Buta, kopac,
Cak kisz kukac,
Hever bölcőbe,
Nem látni tőle,
Ninc nadrág fenekén.
Bee! Bee!
De én nad vadok! Én!

Israel Efraim

Feltöltő	Efraim Israel
Az idézet forrása	saját fordítás

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature