Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Busch, Wilhelm: Mily félve néz körül a szem! (Wie sorglich blickt das Aug' umher! Magyar nyelven)

Busch, Wilhelm portréja

Wie sorglich blickt das Aug' umher! (Német)

Wie sorglich blickt das Aug' umher!
Wie freut man sich, wenn der und der,
Noch nicht versunken oder matt,
Den Kopf vergnügt heroben hat.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://www.aphorismen.de/suche? f_autor=824_Wilhelm+Busch&seite=27

Mily félve néz körül a szem! (Magyar)

    
Mily félve néz körül a szem!
Hogy’ örül mindünk, hogyha fenn,
Nyakán forog még a feje,
S nem lágy még agya veleje.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap