Busch, Wilhelm: Kettesben (Zu zweit Magyar nyelven)

Frau Urschel teilte Freud und Leid
Mit ihrer lieben Kuh;
Sie lebten in Herzeinigkeit
Ganz wie auf Du und Du.

Wie war der Winter doch so lang,
Wie knapp ward da das Heu;
Frau Urschel rief und seufzte bang:
O komm, du schöner Mai!

Kebelbarát volt Orsolya
És kedves tehene,
Nem volt vele soha baja,
Tegeződött vele.

Hej de hosszú volt már a tél,
A rét meg de csupasz;
Orsolya sóhajt, így beszél:
Gyere, te szép tavasz!