Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Busta, Christine: Die Wand

Busta, Christine portréja

Die Wand (Német)

Du warst die Wand, an die ich mich lehnte,

und die Wand, an der ich mich stieß.

Dann begannst du zurückzuweichen.

Jetzt bist du unerreichbar geworden.

 

Aber ich weiß, zuletzt

wirst du die Wand sein, die auf mich zukommt,

und ich werde durch dich hindurchgehn,

ohne dass wir einander verletzen.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.deanita.de

A fal (Magyar)

A fal voltál, aminek támaszkodtam,

és a fal, amelynek nekiütköztem.

Majd előlem hátrálni kezdtél.  

Mára elérhetetlen lettél.

 

De tudom, végül

az a fal leszel, amely felém jön,

és én átkelek rajtad            

anélkül, hogy egymást megsértenénk.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaB.E.

minimap