Busta, Christine: A varjú feketén (Schwarz schreibt die Krähe Magyar nyelven)

Schwarz schreibt die Krähe

und weiß die Möwe

sich in den grauen Winterhimmel.

Nie werd ich ihre Botschaft entziffern.

Doch sie erfüllt mich von Jahr zu Jahr

mit dem strengen Geheimnis des Lebens.

A varjú feketén

a sirály meg fehéren

teleírja a szürke téli eget.

Sose fejtem meg ez üzenetet.

De évről évre megtölt

az élet szigorú titkaival.