Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Celan, Paul: Az eldadogandó világ (Die nachzustotternde Welt Magyar nyelven)

Celan, Paul portréja
Lator László portréja

Vissza a fordító lapjára

Die nachzustotternde Welt (Német)

Die nachzustotternde Welt,

Bei der ich zu Gast

Gewesen sein werde, ein Name,

Herabgeschnitzt von der Mauer,

An der eine Wunde hochleckt.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.rezitator.de/get/shows/112.pdf

Az eldadogandó világ (Magyar)

Az eldadogandó világ,

melynek alighanem

vendége voltam, a falról

leizzadt név,

seb nyalja lentről.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap