Claudius, Mathias: Die Mutter bei der Wiege
Die Mutter bei der Wiege (Német)Schlaf, süßer Knabe, süß und mild! Du deines Vaters Ebenbild! Das bist du; zwar dein Vater spricht, Du habest seine Nase nicht.
Nur eben itzo war er hier Und sah dir ins Gesicht, Und sprach: "Viel hat er zwar von mir, Doch meine Nase nicht."
Mich dünkt es selbst, sie ist zu klein, Doch muß es seine Nase sein; Denn wenn's nicht seine Nase wär, Wo hättst du denn die Nase her?
Schlaf, Knabe, was dein Vater spricht, Spricht er wohl nur im Scherz; Hab immer seine Nase nicht, Und habe nur sein Herz!
|
Kérjen fordítást! |