Dehmel, Richard: Járj, kitartás (Kein Bleiben Magyar nyelven)

Immer dichter flüchtet der Schnee.

Ich steh und seh

die Flocken treiben,

um Straßenlichter,

stumme Gesichter,

immer dichter,

nur nicht bleiben;

weiter, weiter,

einsamer Schreiter!

Egyre sűrűbb, ömlik a hó.

Azt nézni jó,

pehelykavargás,

lámpa mutat sok

szótalan arcot,

hógubancot,

járj, kitartás,

vár a távol,

te árva vándor!