Dehmel, Richard: Manche Nacht

Dehmel, Richard

Manche Nacht (Német)

Wenn die Felder sich verdunkeln,

fühl ich, werd mein Auge heller.

Schon versucht ein Stern zu funkeln

und die Grillen wispern schneller.

Jeder Laut wird bilderreicher,

das Gewohnte sonderbarer,

hinterm Wald der Himmel bleicher,

jeder Wipfel hebt sich klarer.

Und du merkst es nicht im Schreiten,

wie das Licht verhundertfälltigt

sich entringt den Dunkelheiten.

Plötzlich stehst du überwältigt.

Feltöltő	Szalki Bernáth Attila
Az idézet forrása	http://www.onlinekunst.de/gedichte/dehmel_nacht.html

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Magyar	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás: