Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Dichter unbekannt: Ádám Istenhez, Évát szemlélve meg: (Adam an Gott bei Evas Anblick: Magyar nyelven)

Dichter unbekannt

Adam an Gott bei Evas Anblick: (Német)

Kannst du so schöne Sachen
aus meinen Rippen machen,
so nimm, so nimm doch nur noch mehr,
nimm alle meine Rippen, Herr!

Feltöltő	Efraim Israel
Az idézet forrása	https://www.aphorismen.de/ suche?f_autor+=2396_Friedrich +von+Logau&f+_thema=Dummheit

Ádám Istenhez, Évát szemlélve meg: (Magyar)

Bordáimból kezeddel
ilyen szép dolgokat nyeretsz el?
Vegyél még bordát! Felőlem ugyan
mindet kiveheted, Uram!

Israel Efraim

Feltöltő	Efraim Israel
Az idézet forrása	saját fordítás

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature