Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Dichter unbekannt: Én tied, te enyém (Dû bist mîn, ich bin dîn Magyar nyelven)

Dichter unbekannt portréja
Szabó Lőrinc portréja

Vissza a fordító lapjára

Dû bist mîn, ich bin dîn (Német)

Dû bist mîn, ich bin dîn.
des solt dû gewis sîn.
dû bist beslozzen
in mînem herzen,
verlorn ist das sluzzelîn:
dû muost ouch immêr darinne sîn.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://de.wikisource.org

Én tied, te enyém (Magyar)

Én tied, te enyém:
higgy nekem, kedveském.
Szívembe jól be-
zártalak, mélyre:
parányi kulcsa elveszett,
most már örökre bent rekedsz.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaSz. L.

minimap