Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Engelke, Gerrit: Altatódal (Schlummermelodie Magyar nyelven)

Engelke, Gerrit portréja
Szalki Bernáth Attila portréja

Vissza a fordító lapjára

Schlummermelodie (Német)

Hängt ein Stern in der Nacht,

Irgendwo –

Irrt ein Herz durch die Nacht –

Irgendwo –

 

Saust Wind im Wald,

Irgendwo –

Eulen-Schuhu hallt

Irgendwo –

 

Blüht ein Wunderbaum

Irgendwo –

In einem Traum –

Irgendwo –

 

Hängt ein Stern in der Nacht,

Irgendwo –

Golden ist der Mond erwacht –

Irgendwo –

 

Irgendwo –



FeltöltőSzalki dr. Bernáth Attila
Az idézet forrásaInternet

Altatódal (Magyar)

Csillag gyúl az éjben,

Valahol -

Bolyg egy szív az éjben –

Valahol -

 

Erdőben szél susog

Valahol –

Éjben bagoly huhog

Valahol -

 

Nő egy csodafácska

Valahol -

Gyermekek álmában

Valahol -

 

Csillag gyúl az éjben,

Valahol -

Hold aranyban kél fel -

Valahol -

 

Valahol -

 



FeltöltőSzalki dr. Bernáth Attila
Az idézet forrásaKézirat

minimap