Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Erhardt, Heinz: [A barátnőm, úgy hidd el,...] ([Wer ahnte, dass zum Weihnachtsfest...] Magyar nyelven)

Erhardt, Heinz portréja

Vissza a fordító lapjára

[Wer ahnte, dass zum Weihnachtsfest...] (Német)

Wer ahnte, daß zum Weihnachtsfest
Cornelia mich sitzen lässt?

Das war noch nichts: zu Ostern jetzt
hat sie mich abermals versetzt!

Nun freu’ ich mich auf Pfingsten –
nicht im geringsten!

 



FeltöltőTauber Ferenc
Kiadóhttps://www.bamberger-onlinezeitung.de
Az idézet forrásahttps://www.bamberger-onlinezeitung.de

[A barátnőm, úgy hidd el,...] (Magyar)

A barátnőm, úgy hidd el,
Épp Karácsonykor tűnt el.


De ez semmi: most volt Húsvét,
Jól bepalizott hát ismét!

Jön a Pünkösd, na de minek,
Csak a hírre ráng az ideg!!!

 



FeltöltőTauber Ferenc
Az idézet forrásasaját

minimap