Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Erhardt, Heinz: A kan bajban van (Der Eber Magyar nyelven)

Erhardt, Heinz portréja
Israel Efraim portréja

Vissza a fordító lapjára

Der Eber (Német)

Der Eber ist oft missgestimmt,
weil seine Kinder Ferkel sind.
Nicht nur die Frau – die Sau – alleine,
auch die Verwandten – alles Schweine!



FeltöltőTauber Ferenc
Kiadóhttps://www.spruch-archiv.com/list/?autor=Heinz+Erhardt&id=12709
Az idézet forrásahttps://www.spruch-archiv.com/list/?autor=Heinz+Erhardt&id=12709

A kan bajban van (Magyar)

A kannak bűnrossz sorsa van:
neje csak malacot fogan,
a piszokban röfögve piszmog,
és rokonai — ronda disznók!



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap