Erhardt, Heinz: Kukacos vers (Die Made Magyar nyelven)
|
Die Made (Német)Hinter eines Baumes Rinde Sie ist Witwe, denn der Gatte, Eines Morgens sprach die Made: Also sprach sie und entwich. - Hinter eines Baumes Rinde
|
Kukacos vers (Magyar)Nyurga fának ferde kérge, Kukacözvegy, bús az éje, Egy szép reggel mond a féreg: Szólt kukacné s el-kiment. — Nyurga fának ferde kérge,
|