Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Fried, Erich: Hamu (Asche Magyar nyelven)

Fried, Erich portréja

Asche (Német)

Ich bin die Asche

meiner Flammen

deren Brennholz

ich wurde

das mich kleinschlug

als ich Axt war

gehalten

von meinen Händen

die mich brannten

bis ich Kühlung

suchte

in meiner Asche



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.planetlyrik.de

Hamu (Magyar)

Én a lángom

hamuja vagyok,

és ennek

forgácsa voltam,

melyet felaprított

a balta,

aki voltam,

enkezem fogta,

mely addig égetett,

míg lehűlést

kerestem

saját hamumban



FeltöltőBenő Eszter
KiadóKriterion Könyvkiadó
Az idézet forrásaBécsi látomás. Osztrák költők versei
Könyvoldal (tól–ig)237
Megjelenés ideje

minimap