Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fried, Erich: Illesztések (Fügungen Magyar nyelven)

Fried, Erich portréja

Fügungen (Német)

Es heißt
ein Dichter
ist einer
der Worte
zusammenfügt

Das stimmt nicht

Ein Dichter
ist einer
den Worte
noch halbwegs
zusammenfügen

wenn er Glück hat

Wenn er Unglück hat
reißen die Worte
ihn auseinander



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.erichfried.de

Illesztések (Magyar)

Azt mondják
költő
az aki
szavakat
illeszt össze

Ez nem éppen így igaz

Költő
az akit
a szavak
még félúton
összeillesztenek

ha szerencséje van

Ha nincs szerencséje
a szavak
szétszaggatják őt



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaB. E.

minimap