Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fried, Erich: Nélkülözhetetlen kérdések (Notwendige Fragen Magyar nyelven)

Fried, Erich portréja
Benő Eszter portréja

Vissza a fordító lapjára

Notwendige Fragen (Német)

Das Gewicht

der Angst

Die Länge und Breite

der Liebe

Die Farbe

der Sehnsucht

im Schatten

und in der Sonne

 

Wieviel Steine

geschluckt werden müssen

als Strafe

für Glück

und wie tief

man graben muß

bis der Acker

Milch gibt und Honig



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásawww.angelfire.com

Nélkülözhetetlen kérdések (Magyar)

A félelem

súlya

A szeretet

hossza és szélessége

A vágy

színe

az árnyékban

és a napon

 

Mennyi követ

kell lenyelni

büntetésként

a boldogságért

és milyen mélyre

kell ásni

amíg a föld

tejjel-mézzel folyik



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaB.E.

minimap