Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Geibel, Emanuel: Ősz (Herbst Magyar nyelven)

Geibel, Emanuel portréja
Szalki Bernáth Attila portréja

Vissza a fordító lapjára

Herbst (Német)

Was mich süßer fast wie du,

Lenz, erquickt und tränkt?

Sonnenklare Herbstesruh,

Welche dein gedenkt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



FeltöltőSzalki Bernáth Attila
KiadóPüski
Az idézet forrásaDie Welt ist allezeit schön A világ mindig szép
Könyvoldal (tól–ig)72-73
Megjelenés ideje

Ősz (Magyar)

Mi lehet majd’ oly édes

Mint tavasz, s üdít?

Őszutó, verőfényes,

Ha vágyja a szív.



FeltöltőJakus Laura 1.
Az idézet forrásaSzalki Bernáth Attila fordítása

minimap