Goethe, Johann Wolfgang von: (Magamban ha üldögélek...) ((Sitz ich allein...) Magyar nyelven)

Sitz ich allein,
Wo kann ich besser sein?
Meinen Wein
Trink ich allein;
Und niemand setzt mir Schranken;
Ich hab so meine eignen Gedanken.
  
  
(1815)

Magamban ha üldögélek,
Lehet-e jobb az élet?
Saját jó borom
Magamba’ kortyolom
Gondolataimmal tele,
Senki sem dumál bele.

   
   
   
Schumann megzenésítette a verset:

https://www.youtube.com/watch?v=r7MaHKRP_qE
https://www.youtube.com/watch?v=RVfop-5N81w