Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Goethe, Johann Wolfgang von: Az életkor (Das Alter Magyar nyelven)

Goethe, Johann Wolfgang von portréja

Das Alter (Német)


Das Alter ist ein höflich Mann:

Einmal übers andre klopft er an;

Aber nun sagt niemand: Herein!

Und vor der Türe will er nicht sein.

Da klinkt er auf, tritt ein so schnell,

Und nun heisst, er sei ein grober Gesell.

 

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrása.

Az életkor (Magyar)

A kor nem otromba tahó:
Mindig bekopog, ahogy való.
De ha be nem eresztik őt,
Akkor nem ácsorog az ajtó előtt,
Akkor benyit és beszalad.
S még azt mondják: Neveletlen alak.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap