Goethe, Johann Wolfgang von: Egymásnak lettek teremtve… (Gleich und Gleich Magyar nyelven)

Ein Blumenglöckchen
Vom Boden hervor
War früh gesprosset
In lieblichem Flor;

Da kam ein Bienchen
Und naschte fein: –
Die müssen wohl beide
Für einander sein.

Egy harangvirág     
A földből kinőtt                             
Korán. Arra vágy
A méh a fű fölött,

Hogy virágának          
Nektárját gyűjtse.                        
Biztos, egymásnak               
Lettek teremtve.