Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Goethe, Johann Wolfgang von: Rózsa, te jót hozó (Rosen, ihr blendenden Magyar nyelven)

Goethe, Johann Wolfgang von portréja
Israel Efraim portréja

Vissza a fordító lapjára

Rosen, ihr blendenden (Német)

Rosen, ihr blendenden,

Balsam versendenden!

Flatternde, schwebende,

Heimlich belebende,

Zweiglein beflügelte,

Knospen entsiegelte,

Eilet zu blüh’n.

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaInternet

Rózsa, te jót hozó (Magyar)

Rózsa, te jót hozó,
Balzsamot oldozó!
Reszketeg, élvező,
Titkosan éltető,
Ágakat ágazó,
Szirmaid’ átadó,
Rajta! Ki! Nyílj!



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap