Goethe, Johann Wolfgang von: So kommt denn auch das Dichtergenie...

So kommt denn auch das Dichtergenie
Durch die Welt, und weiß ninct wie.
Guten Vorteil bringt ein heitrer Sinn;
Andern zersört Verslut den Gewinn.
   
   
   Aus: Goethes schlechteste Gedichte, 1999

   
Költőszellem világba rohan,
S maga sem tudja, hogyan.
Jó, ha vidám a te hangulatod;
Búslakodik, akit elhagyott.
   
   
   (A „Goethe legrosszabb versei" c. kötetből)