Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gomringer, Nora: Szerelem-rozsda (Liebesrost Magyar nyelven)

Gomringer, Nora portréja
Benő Eszter portréja

Vissza a fordító lapjára

Liebesrost (Német)

Über Nacht

Hast du oxidiert

Neben mir

 

Hast auf mich reagiert

Bist rostig geworden

Du sagst

Golden

Ich lecke an deinem Hals

Du schmeckst wie der

Wetterhahn



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.lyrikline.org/de, © Verlag Voland & Quist

Szerelem-rozsda (Magyar)

Az éjszaka

Oxidálódtál

Mellettem

 

Reakcióba léptél velem

Rozsdás lettél

Azt mondod

Arany

Megnyalom nyakad

Ízed akár

a szélkakasé



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaB.E.

minimap