Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Greif, Martin: Vor der Ernte

Greif, Martin portréja

Vor der Ernte (Német)

Nun störet die Ähren im Felde

Ein leiser Hauch,

Wenn eine sich beugt, so bebet

Die andre auch.

 

Es ist, als ahnten sie alle

Der Sichel Schnitt -

Die Blumen und fremden Halme

Erzittern mit.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.zgedichte.de/gedicht_2262.html

Aratás előtt (Magyar)

A kalászt a mezőn halk szellő

legyinti meg,

ha egy megdől, vele ringnak

a többiek.

 

Tán érzik előre, hogy már

sarló suhint —

a sok virág meg a fű is

vacogva ring.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap