Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hannsmann, Margarete: Citromlepke (Zitronenfalter Magyar nyelven)

Hannsmann, Margarete portréja
P. T. portréja

Vissza a fordító lapjára

Zitronenfalter (Német)

Als Kind umgaukelten sie mich

auf allen Wegen

 

Später sah ich

sie sterben aus

 

Heute an einem frühen Aprilabend

in meinem Garten über der Großstadt

 

Schwebte er mir entgegen

fünfzig

Jahre ertranken in diesem Gelb



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://basilios.beepworld.de

Citromlepke (Magyar)

Mint gyereket körbecsaltak engem

minden úton

 

Később láttam

kihalni őket

 

Ma egy áprilisi koraeste

kertemben a nagyváros felett

 

lebegett velem szemben

ötven

év belefúlva ebbe a sárgába



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap