Hartleben, Otto Erich: Ellen (Ellen Magyar nyelven)
Ellen (Német)Die Apfelbäume winken blütenschwer, Und Mädchensang tönt von den Wiesen her;
Die dunklen Berge krönt der Abendschein, Im Abendstrahle blinkt der junge Wein;
Ich starre dumpf und trocken wie ein Tor - Ich bin so müde, seit ich dich verlor.
|
Ellen (Magyar)Hogy integetnek ott az almafák, A rét felől leány-dal szárnyal át;
A messze csúcson rőt-arany talár van, s a bor tüzel az esti napsugárban.
Be bambán állok itt a rét felett, Oly bús vagyok, hogy elvesztettelek.
|