Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hesse, Hermann: Hervadó rózsák (Welkende Rosen Magyar nyelven)

Hesse, Hermann portréja

Welkende Rosen (Német)

Möchten viele Seelen dies verstehen,

Möchten viele Liebende es lernen:

So melodisch flüsternd zu verhallen,

So im Taumel auseinander wehen,

So in rosiges Blätterspiel zerfallen,

Lächelnd sich vom Liebesmahl entfernen,

So den eigenen Tod als Fest begehen,

So gelöst dem Leiblichen entsinken

Und in einem Kuß den Tod zu trinken.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.nachtwelten.de/vB/history/topic/53710-1.html

Hervadó rózsák (Magyar)

Sok lélek szeretné érteni,

Sok szerelmes megtanulni:

Dallamos suttogást dudorászni,

A dilit egymásról elhárítani,

A rózsás levéljátszmát ejteni,

Szerelmi étvágy múltán nevetni,

Saját hulltunkat ünnepként halni,

A test ellazulását így kiváltani

És a halál csókjából kortyintani.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap