Jaeckle, Erwin: telehold (vollmond Magyar nyelven)

bläst der wind

seine flöte

so geben die leeren

löcher

vollen ton

wandelt er sich

so beharrt er im wandel

des tons

der tonlos

singt

blickst du so

mit allen sinnen

sinnlos

in den mond

ist er voll

a szél fúj

fuvoláján

így ad az üres

lyukaknak

teljes hangot

magától változik

így marad változásban

a hangtalanság

hangjain

énekelve

látod így

az összes értelmetlen

elmélkedés

teljesül

a holdban