Jandl, Ernst: a nemkívánatos személy (der unerwünschte Magyar nyelven)

ich geh ja schon
er geht ja schon
er ist ja schon fort
er war gar nicht hier
er war ja überhaupt nicht hier
aber hat nicht einer ich gesagt
wer hat denn da ich gesagt
ich hab ich gesagt
da ist er ja immer noch
ich geh ja schon

már megyek is
ő már megy is
már el is ment
sohase volt itt
nem volt itt egyáltalán
de nem mondta valaki azt hogy én
ki mondta itt azt hogy én
én mondtam azt hogy én
akkor még mindig itt van
már megyek is