Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kirsch, Sarah: Fekete babszemek (Schwarze Bohnen Magyar nyelven)

Kirsch, Sarah portréja
Benő Eszter portréja

Vissza a fordító lapjára

Schwarze Bohnen (Német)

Nachmittags nehme ich ein Buch in die Hand

Nachmittags lege ich ein Buch aus der Hand

Nachmittags fällt mir ein es gibt Krieg

Nachmittags vergesse ich jedweden Krieg

Nachmittags mahle ich Kaffee

Nachmittags setze ich den zermahlenen Kaffee

Rückwärts zusammen schöne

Schwarze Bohnen

Nachmittags ziehe ich mich aus mich an

Erst schminke dann wasche ich mich

Singe bin stumm



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.faz.net/aktuell

Fekete babszemek (Magyar)

Délután kezembe veszek egy könyvet

Délután leteszek a kezemből egy könyvet

Délután eszembe villan háború van

Délután feledek minden háborút

Délután megőrölöm a kávét

Délután a megőrölt kávét

Összeillesztem szép

Fekete babszemek

Délután levetkőzöm felöltözöm

Előbb sminkelem magam majd mosakodom

Énekelek néma vagyok



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaB.E.

minimap