Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Klabund: Kedvedért borult el a hold (Dir dunkelt Der Mond Magyar nyelven)

Klabund portréja

Dir dunkelt Der Mond (Német)

Dir dunkelt

Der Mond,

Wenn hell am Schlitten die

Narzissensterne läuten.

 

Wohin lenkt uns der kleine

Silberne Kutscher?

Tausend Tannen laufen

An den Flanken des Schimmels.

 

Am Wege kniet ein Berg -

Du frommer Bauer!

Meervogel kreischt

Im Gletscherwind.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.deutsche-liebeslyrik.de/klabund.htm

Kedvedért borult el a hold (Magyar)

Kedvedért borul el

a hold,

hogyha a szánon csengő

nárciszcsillagok csilingelnek.

 

Hová hajt velünk a kis

ezüstszínű kocsis?

Ezer fenyő fut

a szürke ló két oldalán.

 

Az út szélén hegy térdepel -

Ó, te jámbor paraszt!

Halászmadár rikolt

a jégmező szelében.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://canadahun.com/forum/showthread.php?p=2746167#post2746167

minimap