Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kunert, Günter: Gond (Sorgen Magyar nyelven)

Kunert, Günter portréja

Sorgen (Német)

Der zu leben sich entschließt
Muß wissen,
Warum er gestern zur Nachtzeit erwachte,
Wohin er heute durch die Straßen geht,
Wozu er morgen in
Die Wände mit weißem Kalk anstreicht.
 
War da ein Schrei?
Ist da ein Ziel?
Wird da Sicherheit sein?



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.zeit.de

Gond (Magyar)

Aki életre szánja el magát,
tudnia kell, mire
ébredt föl elmúlt éjszaka, hová
igyekszik ma a városban, miért
keni be holnap fehér
mésszel a szobája falát.
 
Kiáltott valaki?
Van hova érnünk?
Biztonság lesz-e ott?



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. M.

minimap