Lénárd Sándor: Az őrült az ápolójához (Der Irrsinnige sagt zum Warter Magyar nyelven)

Hier haben die Wánde Ohren Der
Nachbar ist Polizist Pst!
Sonst sind wir verloren —

Unter dem Bett ist die Falle Und in
dem Kasten die Blátte, Wehe, wenn
ich in die Náhe trete Oh! ich falle!

Hier ist das Mikrophon Im Garten
hángt der Strick Zurück!
Auf und davon!

Der Herr ist máchtig, Wir sind
verdáchtig Psst...

Vielleicht bin ich selber Polizist...
Sagen Sie, es geht alles práchtig!

Mind füle van itt a falnak A
Másik ágyon hekus! Kuss!
Mert gáz van egyébként —

Ágyam alatt van a csapda És a
levél a dobozban. Vészthozó
a közelébe lépnem Jaj! megingok!

Itt van a mikrofon A kertben
spárga lóg Futás!
Lekopni, hé!

Az Úr hatalmas. És mink
gyanúsak Kuss...

Talán magam is hekus vagyok...
Nem mondhatja, hogy itt unalmas!