Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lasker-Schüler, Else: Dann

Lasker-Schüler, Else portréja

Dann (Német)

… Dann kam die Nacht mit Deinem Traum

Im stillen Sternebrennen.

Und der Tag zog lächelnd an mir vorbei,

Und die wilden Rosen atmeten kaum.

 

Nun sehn’ ich mich nach Traumesmai,

Nach Deinem Liebeoffenbaren.

Möchte an Deinem Munde brennen

Eine Traumzeit von tausend Jahren.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.ersatz.se

Akkor (Magyar)

... Aztán eljött az éjszaka a te álmoddal

A csillagok csendes tüzében.

És a nap mosolyogva húzott el mellettem,

És a vadrózsák alig jutottak levegőhöz.

 

Most az álmok májusa után vágyom,

Szerelmed kinyilvánítására.

Egyezer éves álomidőn át

Szeretnék ajkadon égni.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap