Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lasker-Schüler, Else: Herzkirschen waren meine Lippen beid’

Lasker-Schüler, Else portréja

Herzkirschen waren meine Lippen beid’ (Német)

Ach, ich irre wie die Todsünde

Ueber wilde Haiden und Abgründe,

Ueber weinende Blumen im Herbstwind,

Die dicht von Brennesseln umklammert sind.

 

Herzkirschen waren meine Lippen beid’,

Sie sind nun bleich und schweigend wie das Leid.

Ich suchte ihn im Abend, in der Dämmerung früh,

Und trank mein Blut und meine Süssigkeit.

 

Der Schatten, der auf meiner Wange glüht,

Wie eine Trauerrose ist er aufgeblüht

Aus meiner Seele Sehnsuchtsmelodie.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.ersatz.se

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar1

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap