Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lasker-Schüler, Else: Hűs (Kühle Magyar nyelven)

Lasker-Schüler, Else portréja

Kühle (Német)

In den weißen Gluten

Der hellen Rosen

Möchte ich verbluten.

 

Doch auf den Teichen

Warten die starren, seelenlosen Wasserrosen,

Um meiner Sehnsucht Kühle zu reichen.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://gedichte.xbib.de

Hűs (Magyar)

Elfolyni vágynám

a világos rózsák

fehér vérének árján.

 

De a tavakon várnak

a merev, lélektelen vizirózsák,

hogy hűtsék bennem a vágyat.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaR. Gy.

minimap