Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lasker-Schüler, Else: Von weit

Lasker-Schüler, Else portréja

Von weit (Német)

Dein Herz ist wie die Nacht so hell,

Ich kann es sehn

- Du denkst an mich - es bleiben alle Sterne stehn.

 

Und wie der Mond von Gold dein Leib

Dahin so schnell

Von weit er scheint.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.gedichte-garten.de

Távol (Magyar)

Szíved fényes most mint az éj,

látom amint

- reám gondolsz - megáll az ég csillaga mind.

 

Tested arany miként a hold,

tova suhan

s távol ragyog.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaH. G.

minimap