Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Lessing, Gotthold Ephraim: Egy majom halálára (Auf den Tod eines Affen Magyar nyelven)

Lessing, Gotthold Ephraim

Auf den Tod eines Affen (Német)

Hier liegt er nun, der kleine, liebe Pavian,
Der uns so manches nachgetan!
Ich wette, was er itzt getan,
Tun wir ihm alle nach, dem lieben Pavian.

Feltöltő	Efraim Israel
Az idézet forrása	http://www.lyrik-lesezeichen.de/gedichte/lessing.php

Egy majom halálára (Magyar)

Itt fekszik most ez a kedves kis pávián,
Túl utánzási mánián!
Majmolóban nem lesz hiány,
Mind követünk, az ám, kedves kis pávián!

Tauber Ferenc

Feltöltő	Tauber Ferenc
Az idézet forrása	saját
Könyvoldal (tól–ig)	I./-20-
Megjelenés ideje	1751

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature