Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Logau, Friedrich von: Wein

Logau, Friedrich von portréja

Wein (Német)

Guter Wein verterbt den Beutel, böser schadet sehr dem Magen;

Besser aber ist den Beutel, als den guten Magen plagen.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.gedichte.xbib.de/--27213_57478_65494_71282_72011--.htm#Logau,%20004.%20Wein

Bor (Magyar)

Erszényednek árt a jó bor, ámde rossztól gyomrod senyved,

ne legyen baja gyomrodnak, legyen inkább erszényednek.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap